ты попадёшь в ад — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты попадёшь в ад»

ты попадёшь в адyou're going to hell

Ты попадёшь в ад!
You're going to hell!
Ты попадешь в ад...
You're going to hell.
Ты попадешь в ад!
You're going to hell!
Ты попадёшь в ад, Дэйнс!
You're going to hell, Danes!
Правду говоря, я не считаю, что ты попадешь в Ад.
For what it's worth, I don't think you're going to hell.
Показать ещё примеры для «you're going to hell»...

ты попадёшь в адyou go to hell

Идем. Я надеюсь, ты попадешь в ад.
— I hope you go to hell!
Я надеюсь, ты попадешь в ад.
I hope you go to hell!
Надеюсь, ты попадешь в ад!
I hope you go to hell!
И после своей жалкой смерти ты попадешь в ад.
And I wish you a miserable death when you go to hell.
Ты попадешь в ад за это богохульство!
You will go to hell for this blasphemy!
Показать ещё примеры для «you go to hell»...