ты очень хочешь — перевод на английский

ты очень хочешь — you wanted to

Я только хотел дать тебе то, что ты очень хотела.
All I wanted to do... was give you what I knew you wanted more than anything in the world... the only way I knew how.
Просто скажи ей, что ты очень хочешь, чтобы они пришли.
Just let her know you want them there.
Ты очень хочешь жить?
You want to live?
А ты очень хочешь?
Do you want me to?
На самом деле, ты очень хочешь быть с ним.
The fact is... there's nothing more I want from you.
Показать ещё примеры для «you wanted to»...
advertisement

ты очень хочешь — you really want

Если ты очень хочешь, может быть я смогу найти его в Сингапуре.
If you really want, maybe I can contact the guy in Singapore.
Марти, у меня такое ощущение, что ты очень хочешь купить эту лавку. Да, это верно.
Marty, it's my feeling that you really want to buy this shop.
Купить то, что ты очень хочешь, но не можешь позволить.
Make her buy something you really want but can't afford.
Если бы ты очень хотел, чтобы я прошла это собеседование, я бы сделала это просто потому, что ты попросил.
If you had really wanted me to take this meeting, I would've done it just because you asked me to.
Но, несмотря на всю эту ужасную боль, которую мы оба пережили, и которая будет продолжаться, пока мы будем находиться рядом, если ты очень хочешь — я пойду на концерт Боуи с ним.
But despite all of this horrible pain that we were both in, and would be in again if we had to spend one more second together, if you really want me to, I will go to the Bowie concert with him.