ты очень похож на своего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты очень похож на своего»

ты очень похож на своегоyou look a lot like your

Ты очень похожа на свою мать.
You look a lot like your mother.
Ты очень похожа на свою сестру, Эву Беате.
You look a lot like your sister, Eva Beate.
Ты очень похожа на свою мать.
You look a lot like your mother.
По — моему ты очень похожа на свою маму.
I think you look a lot like your mama.

ты очень похож на своегоyou look just like your

Ты очень похожа на своего папу.
You look just like your dad.
Малыш, ты очень похож на своего отца.
Boy, you look just like your daddy.
Ты очень похожа на свою мать.
You look just like your mother.
Ты очень похож на свою мать.
You look just like your mother.

ты очень похож на своегоyou look so much like your

Ты очень похожа на свою маму.
You look so much like your mother.
Ты очень похож на своего отца.
You look so much like your dad

ты очень похож на своего — другие примеры

Ты очень похож на своего отца Рехаи.
You look more and more like Rihei.
Тацу! Это выглядит так, как будто ты очень похож на своего отца Рехаи.
Tatsuhei, you're always like this.
Ты очень похож на своего отца.
This isn't a goddamn homeless shelter.
Ты очень похож на своего отца.
You and your dad seem close.
Ты очень похожа на свою мать, когда ей было столько же лет.
So you're Midge. You're very like your mother was at your age.
Показать ещё примеры...