ты освещаешь — перевод на английский

ты освещаешь — you light up

Я с восторгом наблюдаю как ты освещаешь это место, Дениз, но мы не должны забывать, что так не должно быть.
I delight in seeing you light up this place, Denise, but we must not forget, it is not meant to be this way.
Ты освещаешь эту комнату, и я хочу, чтобы этот свет был там, где я, так что я забираю тебя на ланч, и на ужин, и на завтрашний ланч тоже, и на все последующие дни.
You light up this room, and I want that light everywhere I go, so I'm gonna take you to lunch, and then dinner, and lunch again tomorrow, and every day after that.
МакГи, я хочу порадоваться тому, что ты освещаешь комнату, входя в неё, так же быстро, как и отслеживаешь телефоны.
McGee, I want to celebrate that you can light up a room as fast as you can ping a phone.
Должно быть, 109 градусов потому что твои поцелуи разжигают во мне огонь. И прекрасные звуки хора И ты освещаешь мое утреннее небо
d Cause your d d Kisses light my fire d d And the sweet sound of the choir d d And you light my morning sky d d Of burning love d d Ooh, I'm just a hunk, a hunk of burning love d

ты освещаешь — you shine on

Ты освещаешь людей.
You shine on people.
Ты освещаешь меня
You shine on me
Солнце, зачем ты освещаешь этот мир?
Sun, why are you shining on this world?

ты освещаешь — you covering

Я хочу сказать, что я был удивлен, когда «The Telegraph» направил тебя освещать события в Белом доме.
I gotta say, I was surprised that the Telegraph sent you to cover the White House.
Как долго ты освещаешь политику?
How long have you been covering politics?
— Привет. Ты освещаешь это событие?
— Are you covering the event?

ты освещаешь — другие примеры

Ты освещаешь комнату, Дениз.
You would light up the room, Denise.
# Ты освещаешь небеса надо мной...#
# You light the skies up above me... #
— Сколько «Тур де Франс» ты освещал?
— How many Tours de France have you done? — Twenty-five.
Ты освещал Олимпиады.
You've done a few of those, too, right?