ты одеваешься — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты одеваешься»

ты одеваешьсяyou get dressed

Ты одевайся...
You get dressed...
Кто помогал тебе одеваться утром?
Who helped you get dressed this morning?
Я... я каждый раз вижу, как ты одеваешься, и я никогда не видел, чтобы ты открывала нижний ящик бельевого шкафа.
I-I see you get dressed all the time, and I never see you open up the bottom drawer of your dresser.
Ты хоть представляешь, как сильно я скучал, наблюдая за тем, как ты одеваешься утром?
You have any idea how much I missed watching you get dressed in the morning?
А маленькие голубые птички не помогают тебе одеваться по утрам?
Wow. Do little bluebirds help you get dressed in the morning, too?
Показать ещё примеры для «you get dressed»...

ты одеваешьсяyou dress

Ты одеваешься так, что каждый сразу сможет понять, кто ты на самом деле.
You dress in such a way that anyone can know what you are.
У меня едва находится время увидеть, как ты одеваешься.
I barely have time to watch you dress.
Ты одеваешься, как кретинка.
You dress like a nerd.
Линг, почему ты одеваешься так развратно?
Ling, why do you dress trampy?
Мне нравится, как ты одеваешься.
I love the way you dress.
Показать ещё примеры для «you dress»...