ты носишься — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты носишься»
ты носишься — you running around
Ну, эта малышка, наверно, заставляет тебя носиться, как сумасшедшая.
Well, that little thing must have you running around like crazy.
Вы с Томми шепчетесь, ты носишься с этим клубом.
You and Tommy behind closed doors, you running around with this club.
Надоело смотреть, как ты носишься по вокзалу.
I don't want to see you running around the station.
Ты носишься с резиновой грудью у себя на груди.
You run around with a rubber boob strapped to your chest.
51 неделю в году я позволяю тебе носиться повсюду, словно мартышке на банановой фабрике.
51 weeks out of the year, I let you run around like a monkey in a banana factory.
Показать ещё примеры для «you running around»...