ты неправильно понял — перевод на английский

ты неправильно понял — you misunderstood

Видимо, ты неправильно поняла значение этого слова.

Perhaps you misunderstood the meaning of the term.

— Нет, нет, ты неправильно понял.

— No no no no, you misunderstood.

Или ты неправильно понял, или я переволновался.

Either you misunderstood, or, you know, I was so hysterical.

Думаю, ты неправильно понял меня на вечеринке.

I think that you misunderstood me at the party.

Нет, детка, ты неправильно поняла меня.

No, babe, you misunderstood me.

Показать ещё примеры для «you misunderstood»...

Думаю, я тебя неправильно понял.

I got you wrong, I guess.

Похоже, я тебя неправильно понял?

I've got you wrong, haven't I?

Или я опять тебя неправильно понял?

Or do I have that wrong, too?

Ты неправильно поняла, дорогуша.

You have it all wrong, dear.

Ох, нет, нет, ты неправильно поняла.

Oh, no, no, you have it wrong.

Показать ещё примеры для «you wrong»...

Ты неправильно понял.

You got it wrong.

Ты неправильно понял.

you got it wrong.

Кроме того, ты неправильно поняла.

Besides, you got it all wrong, anyway.

Нет, ты неправильно понял.

No, you got that wrong.

Я тебя неправильно поняла?

Have I got you all wrong?