ты напряжён — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты напряжён»
ты напряжён — you're tense
Ты напряжён.
Oh, honey, you're tense.
Ты напряжен, Задира.
You're tense, Slasher.
Она пульсирует, когда ты напряжен.
It throbs when you're tense.
Ты напряжён.
You're tense.
Когда ты напряжен, рыба тоже напряжена.
When you're tense, the fish are tense.
Показать ещё примеры для «you're tense»...
ты напряжён — stress you
Твоя кузина сказала, что ты напряжён.
Your cousin said you were stressed.
Ты напряжён, и ты напуган.
You are stressed, and you are scared.
Ты напряжённый. Напряжённый?
Stressed?
Так почему ты напряжен?
— So what are you stressed about?
нет, я не сделаю этого что-то случилось мы ценим всё, что ты для нас сделал но не понимаем зачем ты променял Берка на Ханн и мы не хотим, что бы возникли какие-то сложности потому, что мы слышали, как ты напряжен
(mr. o'malley) no,i'll do it. here's the thing, we appreciate everything you've done for us. all the strings you pulled with dr. burke and dr. hahn-— the last thing we want to do is cause trouble 'cause we heard how much stress you been under.