ты можешь объяснить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты можешь объяснить»

ты можешь объяснитьcan you explain

Чем ещё ты можешь объяснить своё мстительное отношение к нему?
How else can you explain your vindictive attitude towards him?
Ну ты можешь объяснить ну почему, почему ты уезжаешь?
Can you explain why? Why are you going away?
Ты можешь объяснить, какая вчера тебя муха укусила?
— Hallo. Can you explain, what maggot bit you yesterday?
Ты можешь объяснить?
Can you explain?
Ты можешь объяснить, что происходит?
Can you explain what is happening?
Показать ещё примеры для «can you explain»...
advertisement

ты можешь объяснитьcan you tell

Ты можешь объяснить разницу между сном и реальностью?
Can you tell the difference between dreams and reality?
Теперь ты можешь объяснить мне что все это, черт возьми?
Now can you tell me what the hell this is all about?
Ты можешь объяснить мне, в чём дело?
Tell me what's going on.
Неужели? Тогда он или ты можете объяснить мне, как портрет моей тети... оказался на рекламном щите в этой деревне.
Perhaps you or he can tell me what my aunt's portrait is doing all over the countryside.
Ты можешь объяснить, где ты его оставил? Не знаю.
Can you tell me where you left him?