ты можешь выйти — перевод на английский

ты можешь выйти — you can go

Ты наконец-то подарил мне байк Ивела Книвела. Ууу, ты можешь выйти на улицу в новом плаще и испытать его.
Ooh, you can go outside in your new raincoat and give it a try.
— Ладно, Эрик, ты можешь выйти.
All right, Eric, you can go next.
Эй, ты можешь выйти?
Hey, you can go on in.
Ты можешь выйти отсюда богачом!
You can go home rich!
Знаешь, если хочешь, чтобы с ним кто-нибудь посидел вечером, чтобы ты мог выйти погулять как все нормальные люди...
You know, if you want someone to take him off your hands for the evening so you can go out, you know, like normal people do...
Показать ещё примеры для «you can go»...

ты можешь выйти — you can get out

Как ты можешь выйти замуж?
How can you get married?
— Ты можешь выйти в интернет на этом?
— Can you get the internet on that?
— Ты можешь выйти в интернет на своем?
— Can you get the internet on yours?
Хорошо, ты можешь выйти оттуда.
Right, you can get out this way.
Думаешь, теперь ты можешь выйти отсюда?
You really think you can get out of here?
Показать ещё примеры для «you can get out»...

ты можешь выйти — you could marry

Как ты могла выйти за такого неудачника?
How could you marry such a loser?
Как ты могла выйти за этого парня?
How could you marry this guy?
Я иногда желаю, чтобы ты могла выйти за него замуж вместо меня.
I sometimes wish you could marry him instead of me.
Представляешь? Ты можешь выйти замуж.
You could marry.
Ты могла выйти замуж за богача, стать моделью, ты могла просто приходить и люди бы давали тебе вещи.
You could have married rich, could have been a model, you could have just show up and people would have given you stuff.