ты была в контакте с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты была в контакте с»
ты была в контакте с — you had been in contact with
И они в состоянии гиперстимуляции, как и несколько дней назад, когда ты была в контакте с видом 8472.
They're in a state of hyperstimulation, like they were a few days ago, when you were in contact with Species 8472.
Если ты был в контакте с Существом если это причина того, что Мелона была атакована, то существо не стало бы убивать своего союзника.
If you had been in contact with the entity, if that's the reason Melona was attacked, it surely wouldn't have killed its ally.