тысячи фунтов — перевод на английский

тысячи фунтов — thousand pounds

Тысяча фунтов опасностей нависает над РивЕрой!
A thousand pounds of danger bearing down on Rivera.
Тысяча фунтов -десять тысяч фунтов.
Ten thousand pounds. — Stop shouting.
И две тысячи фунтов завещано Хьюго Тренту.
And there is a donation for 2 thousand pounds for Hugo Trent.
Их сыну Питеру Бейкеру и молодому Роберту Сидевею завещалось по тысяче фунтов каждому для старта в этой жизни.
To his son, Peter Baker, and to a young person Robert Siddaway, I left to each thousand pounds to help to begin them the life.
Что бы вы сделали если бы получили тысячу фунтов?
What would you all do if you had a thousand pounds?
Показать ещё примеры для «thousand pounds»...
advertisement

тысячи фунтов — pounds

Вы также отрицаете, что мистер Кавендиш 21-го июня дал вам чек на две тысячи фунтов?
Cavendish it gave him a cheque for 200 pounds in the day 21 of last June?
Четыре тысячи фунтов на снаряжение судна— и всё вернётся сторицей...
I need 4,000 pounds to fit out a ship and put my investments to work.
Я сказал ему, что смог отжать лежа тысячу фунтов.
I told him I could bench-press, like, 1,000 pounds.
Я смогла увести порядка тысячи фунтов за последние два года.
I managed to divert near on 1,000 pounds over the last two years.
— Человек, который может получить от короля тысячу фунтов...
A man who can get 1,000 pounds from the king.
Показать ещё примеры для «pounds»...
advertisement

тысячи фунтов — thousand quid

В праздничные выходные я могу заработать... ну — две, две с половиной тысячи фунтов. О, Энди!
On a bank holiday weekend, I could make, what, two, two and a half thousand quid?
Ну, потом нашёл в кармане тысячу фунтов, и сразу всё вспомнил.
Then I found a thousand quid in my pocket. And it all came back to me.
Ставки в тысячи фунтов на волшебную лошадку.
A thousand quid bet on the magic horse.
Я бы могла получать тысячу фунтов за неделю.
I could get a thousand quid for this per week.
Мне нужна тысяча фунтов на укрепление фундамента.
Oh, I need that thousand quid for the underpinning.
Показать ещё примеры для «thousand quid»...