тысячи кораблей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тысячи кораблей»

тысячи кораблейthousand ships

Это ли то лицо, которое запустило тысячи кораблей и сожгло башни Илиона?
Is this the face that launched a thousand ships, and burnt the topless towers of llium?
Тысячу кораблей.
A thousand ships.
Тысячу кораблей?
A thousand ships?
Моя задница стоит тысячи кораблей, а мои груди были удивительно стоячими.
My butt could launch a thousand ships, and my boobs were remarkably perky and even.
Красоту залпов тысячи кораблей, отправляющихся в путь.
Such beauty as launched a thousand ships will be yours.
Показать ещё примеры для «thousand ships»...