тысячи деталей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тысячи деталей»
тысячи деталей — thousand details
Без сомнения, ты мог бы описать тысячи деталей, Джон, в подтверждение своей истории. От Магдаленских времен, до Будды и до сего дня.
No doubt you could give us a thousand details, John, corroborating your story, from the Magdalene to the Buddha to now.
Нужно учитывать тысячи деталей.
It's a science of a thousand details.
advertisement
тысячи деталей — другие примеры
Ты — мозаика из тысячи деталей, состоящая из неба и воды.
You're like a thousand piece puzzle, made up entirely of sky and ocean.
Агент Прайд, этот истребитель состоит из тысячи деталей.
Agent Pride, there are thousands of parts that comprise that jet.
Я должна согласовывать тысячи деталей.
I have a ton of stuff to confirm.