тысячи гостей — перевод на английский

тысячи гостей — guests

На тысячу гостей.
Uh, 1,000 guests.
Джентльмены, у меня полторы тысячи гостей в отеле.
Gentlemen, I have 1,500 guests in this hotel.
Точная цифра здесь не указана, но присутствовало, вероятно, около тысячи гостей.
I looked at some recipes and found some dishes. He invited maybe 1,000 guests. It doesn't say here.
advertisement

тысячи гостей — thousands of guests

После этого вы устраиваете прием в саду у дома губернатора, будет около тысячи гостей, и там мы надеемся найти время для церемонии посадки дерева.
Then you will host a garden party here at the Governor's House, for a thousand or so guests, where we're hoping to find a moment for the ceremonial planting of a tree.
Он пришлёт армию строителей, которые перестроят и переделают и замок, и пристройки так, чтобы они были готовы принять тысячи гостей, прибывших на празднество.
He will send an army of builders to rebuild the chateau, to be ready to receive his thousands of guests.
advertisement

тысячи гостей — другие примеры

Но сначала, тысячи гостей ожидаются на завтрашнем собрании Большого Чаепития, которое празднует открытие своего нового центра в Куахоге.
But first, thousands are expected for tomorrow's Tea Party rally celebrating their new Quahog headquarters.