тырить — перевод на английский
Варианты перевода слова «тырить»
тырить — steal
На что вам понадобилось тырить тигра?
Why the fuck would you wanna steal his tiger?
— Я хочу тырить.
I want to steal.
Я поняла, что с помощью магии можно тырить вещи.
I feel like I want to magically steal things, too.
Я постоянно ломала замок и тырила мороженое оттуда.
We used to pick the lock and steal the ice cream.
Слушай, я не буду тырить деньги моей жены!
Look, I will not steal my wife's money.
Показать ещё примеры для «steal»...
advertisement
тырить — nicking
Ты продолжаешь тырить и создавать для себя чёртовы проблемы когда должен был бы находиться здесь, учиться чему-то полезному!
You go on nicking and making a bloody nuisance of yourself when you should be here, learning summat useful!
Не просто тырил вещи.
Not by just nicking stuff.
Ты что, тырил его вещи?
You were nicking his stuff?
Не считая того, что тырил молочные бутылки.
Apart from here, nicking milk bottles, that is.
— Не тырь мою колу!
— Stop nicking my Cokes!
Показать ещё примеры для «nicking»...