тухлое мясо — перевод на английский

тухлое мясо — dead meat

Либо моя прима прорывается вперед или ты видишь перед собой тухлое мясо.
My prima donnas better come through or you are looking at a piece of dead meat.
Такими темпами его кисть скоро станет просто куском тухлого мяса.
This keeps up, his hand is literally gonna be dead meat.
Ты! Потому, что ты — кусок тухлого мяса.
Because you're a piece of dead meat.
Покатаю ее по городу. Заверну ее в тухлое мясо и засуну в пластиковый пакет, завезу на стадион, он и не заметит.
I'll drive it around town, and wrap it in dead meat, and then I'll just shove it in a plastic bag and drop it off at the arena.
advertisement

тухлое мясо — rotten meat

Но есть тухлое мясо ужасно, от этого у тебя пятна.
But eating rotten meat is terrible, it gives you spots.
Которые ели тухлое мясо, читали Ницше, лёжа голышом под звериными шкурами.
Who ate rotten meat or quoted Nietzsche, naked in bearskins.
— Я знаю кое-что о леопардах, они не против тухлого мяса.
— You might, you might. — l know something about leopards, which is they don't mind rotten meat.
От него несет тухлым мясом.
He smells like rotten meat.
advertisement

тухлое мясо — meat

Что-то тухлым мясом пахнем.
Oof, that meat's off.
Он не ожил, потому что он кусок тухлого мяса.
He's not alive because he's a rotting sack of meat, and I told you this would not work.
advertisement

тухлое мясо — другие примеры

Может, тухлое мясо?
Maybe rotting meat ?