тут-то — перевод на английский

тут-то — well

Тут-то вы меня раскусили, хотя... я всегда ношу с собой вот это.
Well, you got me there. Although... there is always this.
Вот тут-то ты мне и пригодился.
Well, I could use you right now.
Но не тут-то было: никакой это был не праздник.
Well; there really hadn't been a party.
Тут-то и начинается веселье.
Well, that's the fun part.
Тут-то и начинается самое трудное.
Well, that's the harder part.
Показать ещё примеры для «well»...