тут так тихо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тут так тихо»
тут так тихо — so quiet
Тут так тихо.
So quiet in here.
Умом я понимаю, что это только на выходные, но тут так тихо.
It's so--I mean, logically, I know that this is just for the weekend, but it's so quiet in here.
Почему тут так тихо?
Why is it so quiet?
Почему тут так тихо?
Why is it so quiet ?
Тут так тихо.
So quiet.
Показать ещё примеры для «so quiet»...
тут так тихо — it's so quiet
Тут так тихо.
It's so quiet.
— Потому-то тут так тихо.
— That's why it's so quiet.
Тут так тихо.
It's so quiet in here.
Тут так тихо.
It's quiet.
Тут так тихо, что не могу привыкнуть... к этой... промерзшей зиме.
It's this quiet I can't get used to, this... frozen winter.
Показать ещё примеры для «it's so quiet»...