тут не о чем говорить — перевод на английский

тут не о чем говорить — there's nothing to talk about

— Тут не о чем говорить, Таррант.

— There's nothing to talk about, Tarrant.

Я же сказала, тут не о чем говорить!

I said there's nothing to talk about

Тут не о чем говорить, Рик.

There's nothing to talk about, E.

Тут не о чем говорить.

There's nothing to talk about.

Потому что тут не о чем говорить.

'Cause there's nothing to talk about.

Показать ещё примеры для «there's nothing to talk about»...

— Тут не о чем говорить.

There's nothing to say.

В этот раз, я никому ничего не говорила, потому что тут не о чем говорить.

This time, I didn't say anything because there's nothing to say.

Слушай, тут не о чем говорить, кроме того, что я сожалею, и ... отличная работа.

Look, there's nothing to say, except I'm sorry, and, um... good work.

Тут не о чем говорить.

There's nothing to say.

Тут не о чем говорить.

There's nothing you can say.

Показать ещё примеры для «there's nothing to say»...

Тут не о чем говорить!

There is nothing to talk about!

Но тут не о чем говорить.

But there is nothing to talk about.

Тут не о чем говорить.

There is nothing to talk about.

Тут не о чем говорить.

Nothing to talk about.

— Тут не о чем говорить!

— There's nothing to talk about.