тут может быть — перевод на английский

тут может быть — there could be

Ну, тут может быть миллион причин.

Well, there could be scores of explanations.

Тут может быть пожар.

There could be a fire.

Чёрт, да тут может быть миллион комбинаций.

Hell, there could be a million combinations.

Тут может быть снайпер!

There could be a sniper!

Разумеется, никому бы и в голову не пришло, что тут может быть что-то...

Of course no-one would ever imagine that there could be anythi...

Показать ещё примеры для «there could be»...

Ничего... просто мне показалось, тут может быть связь.

Nothing ... I just thought, there may be a connection.

Тут могут быть рейдеры.

There may be raiders.

Тут могут быть микрофоны.

There may be microphones.

Да, мы думаем тут может быть связь.

Yeah, we think there may be a connection.

Тут могут быть и другие.

There may be more of them coming.

Показать ещё примеры для «there may be»...

Что тут может быть неловкого?

What could possibly be uncomfortable about that?

Какая тут может быть связь?

What could possibly be the connection?

что тут может быть за причина?

what could possibly be the reason?

Да какие тут могут быть доказательства?

How could there possibly be any such evidence?

Что еще тут может быть?

What else could there possibly be?