тупой книжкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тупой книжкой»
тупой книжкой — stupid book
— Значит, будем следовать тупой книжке?
— So we do it by the stupid book.
Сидел там, размахивал своей тупой книжкой, с этим мессианским блеском в глазах, как будто я сразу запрыгну на шанс стать его новой девушкой с обложки.
He just sat there, waving his stupid book around with this messianic glow in his eye, like I'm gonna jump at the chance to be his new cover girl.
Я не потащусь в суд платить 180 баксов за тупую книжку, которую вам даже лень поискать.
I am not hauling my butt to court to pay some 180-buck fine for a stupid book that you're too lazy to look for.
Здесь нет вашей тупой книжки.
— We don't have your stupid book.
Мне плевать на мнение отца Уокера и на эти тупые книжки тоже.
I don't care what Father Walker thinks, and I don't care about these stupid books.