тупой предмет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тупой предмет»
тупой предмет — blunt force trauma
Дело о травме, нанесенной тупым предметом.
Blunt force trauma case.
Нет, практически наверняка вот что его убило — удар тупым предметом в правую теменную кость.
No, this is almost certainly what killed him — blunt force trauma to the right parietal bone.
Мистер Тейлор умер от нескольких ударов тупым предметов по голове... предположительно молотком.
Mr. Taylor died of blunt force trauma to the head from what appears to be several strikes of a hammer.
Травма нанесена тупым предметом.
Blunt force trauma.
Удар тупым предметом в районе лобной доли.
Blunt force trauma. Right on the frontal lobe.
Показать ещё примеры для «blunt force trauma»...
тупой предмет — blunt object
Убийца ударил тупым предметом Ронетт, и она потеряла сознание.
Using a blunt object, the killer hit Ronette and knocked her unconscious.
На височной кости заметен перелом как от удара тупым предметом.
The temporal bone has been fractured... As if struck by a blunt object.
Но я ударил его по башке тупым предметом.
But I hit him on the head with a blunt object.
Подозреваемый набросился на машиниста, ударил его несколько раз по голове тупым предметом, отчего образовались эти брызги.
Perp ambushes the operator, hits him in the head multiple times with a blunt object, causing the cast-off pattern.
Очевидно, что использовали какой-то тупой предмет.
Obviously, a blunt object was used.
Показать ещё примеры для «blunt object»...
тупой предмет — blunt-force trauma
Как вы видите, ему перерезали горло, но еще ему нанесли сильный удар тупым предметом по голове, который, как мы предполагаем, он получил первым.
As you can see, his throat's been cut, but he's also got this blunt-force trauma wound to the head which, we can assume, was delivered first.
На черепе капитана я нашел следы от удара тупым предметом.
Well,the captain's skull showed additional signs of blunt-force trauma.
Причина смерти — кровоизлияние в мозг, вызванное ударом тупым предметом.
C.O.D. was cerebral hemorrhage due to blunt-force trauma.
Вмятина на черепе указывает на удар тупым предметом, не связанный с падением.
Compressed fracture of the skull indicates blunt-force trauma, not consistent with a fall.
Причина смерти — кровоизлияние в мозг вследствие удара тупым предметом.
Cause of death, brain hemorrhage Due to blunt-force trauma.
Показать ещё примеры для «blunt-force trauma»...
тупой предмет — blunt force
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозга.
Blunt force injury to the head was a contributory cause of death, followed by immediate trauma of the spinal cord.
Травма от удара тупым предметом по затылку.
Blunt force trauma to the back of the head.
Всё указывает на классический преднамеренный удар тупым предметом. Так что, нет.
Classic indicators point to deliberate blunt force, so I'd say no.
Травмы тупым предметом не возникают сами по себе.
A blunt force injury doesn't happen spontaneously.
Похоже на удар тупым предметом в голову.
Looks like a blunt force to the head.
Показать ещё примеры для «blunt force»...
тупой предмет — blunt-force
Удар тупым предметом.
Blunt-force beating.
Да, но брызги крови на его рубашке — это результат нанесения ударов тупым предметом, Мария.
Yeah, but the blood spatter on his shirt was a direct result Of a blunt-force beating, Maria .
Травма от тупого предмета на черепе.
A blunt-force trauma to the skull.
Что-то интересное выплыло в отчете о вскрытии... травма от удара тупым предметом на затылке.
Something interesting did come up on the autopsy report... a blunt-force trauma to the back of the head.
Вернулись результаты вскрытия. Получила сильную травму головы при контакте с тупым предметом.
Turns out c.O.D. Was blunt-Force trauma to her head.
Показать ещё примеры для «blunt-force»...
тупой предмет — blunt instrument
Надо искать тупой предмет. Довольно широкий.
We're looking for a blunt instrument, quite wide.
Какой-то тупой предмет.
Some kind of blunt instrument.
Сначала, кто-то пытается подставить ее, а когда этого не получается, он использует тупой предмет и подбрасывет тело в мою квартиру, вероятно, чтобы запугать меня!
First someone tries to frame her for murder, and when that fails, they use a blunt instrument and dump the body here, presumably to try and rattle me!
Мы знаем, что Майк Кули умер от удара тупым предметом по голове.
We know Mike Hooley died from a blow to the head with a blunt instrument.
Ударили по голове тупым предметом.
Bashed on the head. Blunt instrument.
Показать ещё примеры для «blunt instrument»...
тупой предмет — blunt
Мы прошли контакты с тупыми предметами но еще остались острые, холодные, горячие и громкие.
We've done blunt. But that still leaves sharp, cold, hot and loud.
Ну, на затылке Бейкера травма нанесенная тупым предметом.
There was a suspicious-looking blunt trauma... to the back of Mr. Baker's head.
Зовите меня Эркюлем Пуаро, но труба — вполне себе тупой предмет.
Call me Hercule Poirot, but I reckon that's blunt enough.
Травма левой височной доли, нанесенная тупым предметом.
Blunt force trauma to the left temporal lobe.
Множественные травмы всего тела тупым предметом, но несмертельные.
Blunt blows to the body, none of them lethal.
Показать ещё примеры для «blunt»...
тупой предмет — with a blunt instrument
Ударить жертву тупым предметом по голове.
Hit 'em on the head with a blunt instrument.
Это называют следом от удара тупым предметом.
That's what they call a blow with a blunt instrument.
Вас ударили тупым предметом, мадам.
You've been hit with a blunt instrument, madam.
В нём подтверждается, что смерть наступила от множественных ударов по голове тупым предметом.
It confirms the death was a result of multiple blows to the head with a blunt instrument.
Кто-то нанес ему сильный удар тупым предметом.
Someone hit him hard with a blunt instrument.
Показать ещё примеры для «with a blunt instrument»...
тупой предмет — blunt trauma
Травмы тупым предметом.
Blunt trauma.
Эта девушка погибла от удара тупым предметом, видимо, по лицу и голове.
This girl died from blunt trauma, most likely blows to the head and face.
Несколько колотых ран и множественные травмы от удара тупым предметом.
Some stab wounds and multiple blunt trauma.
Множественные ушибы от удара тупым предметом.
Multiple bruising from blunt trauma.
По словам полиции хранитель музея умер от удара тупым предметом по голове.
The police said that the museum curator suffered a fatal blunt trauma to the skull.
Показать ещё примеры для «blunt trauma»...
тупой предмет — with a blunt-force object
К несчастью для мистера Траверса, когда получаешь удары по голове многократно тупым предметом, результат немного другой.
Unfortunately for Walter Travers, when you get whacked in the head multiple times with a blunt-force object, that doesn't mean a whole lot.
Можешь сказать что-нибудь о природе тупого предмета?
Can you tell us anything about the nature of the blunt-force object?
Ну, похоже, что оружие использовали для удара как тупой предмет, но оно имеет две одинаковые горизонтальные грани на конце.
Well, more than likely, the weapon was used as a blunt-force object but contained two identical, horizontal edges at the end.