туда больше — перевод на английский

туда больше — not going back there

Я туда больше не вернусь
I'm not going back there.
Я туда больше не пойду.
I'm not going back there.
Ты туда больше не поедешь.
You're not going back there.
— Ну всё, она туда больше не пойдёт.
She's not going back there.
— Я туда больше не хожу.
— I'm not going back there.
Показать ещё примеры для «not going back there»...
advertisement

туда больше — there anymore

Я решила не ходить туда больше.
I decided not to go there anymore.
Никто туда больше не забирается.
No one goes up there anymore.
Мне это не понравилось, и я туда больше не вернусь.
I won't come back there anymore.
Я туда больше не хожу.
I don't go there anymore.
— Видимо, ты туда больше не пойдёшь.
— Guess you're not going in anymore.
Показать ещё примеры для «there anymore»...
advertisement

туда больше — there again

Я туда больше не вернусь... По крайней мере, когда он там.
I'll never go back there again I can tell you that... not when he's not there anyway.
без меня... я туда больше ни ногой.
Don't look at me. I'm not goin' there again.
не ходи туда больше никогда
Don't you ever go there again.
Никогда не возвращайся туда больше.
Don't ever go back there again.
Я туда больше не пойду. Всё!
I'm not going in there again that's for sure!
Показать ещё примеры для «there again»...
advertisement

туда больше — not going

Я туда больше не вернусь.
I'm not going back in there.
Я туда больше не вернусь.
I'm not going back to that place.
Я туда больше не вернусь.
I'm not going back.
Не ходи туда больше, там опять появился этот Йорки.
Don't go back to that one we always go to. That Yorkie's back.
Я туда больше не пойду.
— I'm not going in there.
Показать ещё примеры для «not going»...