трёхдневной давности — перевод на английский

трёхдневной давности — from three days ago

Трехдневной давности.

From three days ago.

О, посмотрите, квитанция трехдневной давности на подгузники из КвикМарт.

Oh, look, a receipt from three days ago for the diapers from a Quick Mart.

В записях трехдневной давности МакКен написал имя.

Entry from three days ago. McCann wrote down a name.

Штаны трёхдневной давности — тренд сезона, Броуди.

Three-day-old pants are a hallmark of the season, Brody.

Все эти прочие приправы — соль, перец, сахар, хлеб, трёхдневной давности, и сыр пармезан...

..all these other condiments — the salt and pepper, sugar, three-day-old bread and the parmesan cheese...

Ты серьезно полагаешь, что сможешь найти яд трехдневной давности в этой раковине?

You really think you're gonna find three-day-old poison in that drain trap?

Трехдневной давности.

Three days.

Вся почта двух или трехдневной давности.

This mail is old. Two or three days anyway.

Мы обычно покупали хлеб в прошлодневной выпечке, который был дешевле, потому что мы покупали его когда он был уже трехдневной давности.

We usually got our bread from the day-old bakery, which was even cheaper when we got it from the three-day-old shelf.

Получи записи трёхдневной давности с дорожных камер.

Get traffic cam footage from three nights ago.

И в ее бумажнике был счет трехдневной давности, из кафе Примо.

And she had a receipt in her wallet from Caffe Primo dated three days ago.