трудящийся — перевод на английский

«Трудящийся» на английский язык переводится как «worker» или «laborer».

трудящийся — worker

Подождите,я пошутил.Я трудящийся.
I was joking! I'm a worker!
Первоначально, трудящийся, хоть он и находился на дне общества, не был материально чужд истории, ведь лишь благодаря ему общество развивалось необратимо.
For the first time, the worker, at the base of society, is not a stranger to history in a material sense, for now it is by means of this base that society irreversibly moves.
Все эти автомобили... их называют по названиям организаций трудящихся, потому что они все были национализированы, взяты рабочими.
You can see all the cars. They've got the name of the workers' organisation... because they've all been nationalised, they've all been taken over by the workers.
Мы были самым мощным движением в Европе, самые организованные трудящиеся, нас было шесть миллионов в профсоюзах, и что получилось?
We'd been the strongest movement in Europe... the best organised workers' movement. There were six million of us in unions and what happened?
В Чэнду есть центр занятости во Дворце культуры трудящихся.
In Chengdu City, there's a Job Center in the Workers' Cultural Palace.
Показать ещё примеры для «worker»...

трудящийся — working

Рука с рукой мы пойдем в бой против тех, кто порабощал трудящихся в течение целых столетий!
We'll go hand in hand to fight those who have been enslaving the working men for centuries!
На самом деле, мы националисты, трудящиеся во благо народа.
In reality, they are nationalists Working for the good of the people.
Что может быть красивее трудящегося человека?
What could be more beautiful than a working person?
Я не буду повышать налоги простых трудящихся.
I will not raise taxes on working families.
У всех трудящихся 2 выхoдныхдня, мы, цари, рабoтаем без выхoдных.
No, on the contrary! Every working man has two days off, and we, the tsars, have no days off.
Показать ещё примеры для «working»...

трудящийся — of the working people

— Кем? — Властью трудящихся.
— Authority of the working people.
Когда я нахожусь на Уолл-стрит, я осознаю, что это главный нервный центр американского капитализма, я осознаю, что капитализм сделал для трудящихся Америки. И для меня, это место святое.
When I'm on Wall Street and I realize that that's the very nerve center of American capitalism, and I realize what capitalism has done for working people in America, to me that's a holy place.
Для американских трудящихся.
To the working people of America.