трудящиеся — перевод на английский

«Трудящийся» на английский язык переводится как «worker» или «laborer».

трудящиеся — workers

Все трудящиеся имеют право объединиться в профсоюз.
All workers have a right to organize into a union.
Не люблю людей, которые не уважают трудящихся.
— I think workers deserve respect. — Respect?
Еще никогда будущее не казалось таким безоблачным Трудящиеся и художники объединялись Люди больше не собирались враждовать
The future had never looked so bright... workers and artists joined together... people would never stand against each other... faith in the international solidarity was equally strong as... the faith in the blessing of the industrial era.
Все эти автомобили... их называют по названиям организаций трудящихся, потому что они все были национализированы, взяты рабочими.
You can see all the cars. They've got the name of the workers' organisation... because they've all been nationalised, they've all been taken over by the workers.
Мы были самым мощным движением в Европе, самые организованные трудящиеся, нас было шесть миллионов в профсоюзах, и что получилось?
We'd been the strongest movement in Europe... the best organised workers' movement. There were six million of us in unions and what happened?
Показать ещё примеры для «workers»...
advertisement

трудящиеся — working

На самом деле, мы националисты, трудящиеся во благо народа.
In reality, they are nationalists Working for the good of the people.
Что может быть красивее трудящегося человека?
What could be more beautiful than a working person?
Вам, товарищи грузчики, трудящиеся Прогресо, выражаю своё огромное удовлетворение встречей на земле Фелипе Каррильо Пуэрто*.
Before you, fellow longshoremen,... working people of Progreso,... I demonstrate the enormous satisfaction that overwhelms me... to meet you in the land of Felipe Carrillo Puerto.
Я не буду повышать налоги простых трудящихся.
I will not raise taxes on working families.
Рука с рукой мы пойдем в бой против тех, кто порабощал трудящихся в течение целых столетий!
We'll go hand in hand to fight those who have been enslaving the working men for centuries!
Показать ещё примеры для «working»...