трудные обстоятельства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «трудные обстоятельства»
трудные обстоятельства — difficult circumstances
Вам удаётся держать семью вместе в самых трудных обстоятельствах.
You keep your family together in the most difficult circumstances.
Но мы рассказываем об этом, потому что этот защитник — наша местная легенда, который преодолел превратности судьбы и трудные обстоятельства на пути к своей мечте.
But we're leading with that story because this point guard is a local legend... who overcame adversity and difficult circumstances in pursuit of a dream.
Несмотря на трудные обстоятельства, вы все вели себя безупречно.
Despite the difficult circumstances, you all acquitted yourselves impeccably.
Тогда, насколько я могу сказать, Хэммонд и SG-1 проделали экстраординарную работу при очень трудных обстоятельствах.
Then as far as I can tell, Hammond and SG-1 have done an extraordinary job under very difficult circumstances.
Слушайте, это может очень хорошо, что Хэммонд и SG-1 делали все самое лучшее при трудных обстоятельствах, но есть политический аспект в положении Вице-президента, который многое проясняет.
It may very well be that Hammond and SG-1 have done their very best under difficult circumstances, but there's a political aspect to the vice president's position that makes sense.
Показать ещё примеры для «difficult circumstances»...