тростник — перевод в контексте

  1. reed /riːd/
  2. cane /keɪn/
  3. thatch /θæʧ/

тростник — reed /riːd/

As you know, we used to live in shacks made of reeds and mud in Assisi and from them we started travelling the world with our message of poverty and charity.
Как вы знаете, мы жили в лачугах из тростника и грязи в Ассизи и от них мы начали путешествовать по миру с нашей миссией о бедности и благотворительности.
Anne, behind the reeds!
Анна, ещё там, в тростнике!
The reeds and the river, can you see, which bisects the whole space, but most important are the colors.
Речка и тростники рассекают пространство, но вся суть в цветах.
We got ta find a reed as thick as a finger, more or less.
Мы должны найти тростник толщиной в палец, или около того.
You stayed home so long indeed Played the flute made out of reed
Ты так долго пробыл дома Играл на флейте из тростника
Показать ещё примеры для «reed»...

тростник — cane /keɪn/

I have the sweetest cane.
У меня самый сладкий тростник
Uh, '' cane '' means a prisoner, female prisoner.
"Тростник"значит заключённого, заключённая щенщина.
No, you can't burn down my cane fields.
Я не дам тебе сжечь весь тростник.
My grandfather cut cane for 30 years every day and never got a blister.
Мой дед рубил тростник каждый день в течение 30 лет и у него не было мозолей.
Now, them cane ain't gonna jump up and bite you.
Так, тростник не спрыгнет и не укусит вас.
Показать ещё примеры для «cane»...

тростник — thatch /θæʧ/

Where I and a half dozen other unfortunates had nothing to watch but the bristling, leviathan tarantula bunched up on the rotting, flimsy thatch perhaps eight feet above our faces.
когда мне и шестерым другим несчастным было не на что посмотреть кроме ощетинившегося громадного тарантула сидевшего на гнилом, тонком тростнике где-то в восьми футах над нашими лицами.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я