третья из — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «третья из»

третья изthird of

Около трети из них убили лавины.
About a third of them have been killed by avalanches.
— Тогда ты знаешь, что треть из них — разоряется.
— Then you know that a third of them fail.
Хотя я был третьим из 40 в Коверчано...
However, I was the third of 40 at Coverciano...
Почти треть из них.
Almost a third of them.
Треть из них — собаки.
A third of those are dogs.
Показать ещё примеры для «third of»...

третья изtwo-thirds of

Они произвели больше оружия, чем еды и две трети из них голодают.
They make more weapons than food and two-thirds of them are starving.
В частности, две трети из них.
Specifically, two-thirds of them?
Смотрите, как веселятся две трети из нас.
Look how much fun two-thirds of us are having.
По оценкам Бюро судебной статистики, почти две трети из 405,000 заключённых, вышедших на волю в 2005, были арестованы за новое преступление в течение трёх лет.
The Bureau of Justice Statistics estimates that nearly two-thirds of the 405,000 prisoners released in 2005 were arrested for a new crime within three years.
Беда в том, что две трети из нас этого не делают.
The trouble is, two-thirds of us don't.
Показать ещё примеры для «two-thirds of»...

третья изthree of

Ваша новая десигнация — Третий из Десяти.
Your new designation is Three of Ten.
Третий из Пяти.
Three of Five.
Её десигнация — Третья из Девяти.
Her designation is Three of Nine.
Третья из Девяти.
Three of Nine.
Моя десигнация — Третий из Двенадцати.
My designation is Three of Twelve.
Показать ещё примеры для «three of»...