третьего дня — перевод на английский

третьего дня — third day

Уже третий день.
Third day.
Между прочим, идет только третий день с тех пор как была убита Декстер.
By the way, this is only the third day of the Dexter murder.
На третий день Авраам возвел очи свои и увидел то место... и пришли на место, о котором сказал ему Бог.
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place and they came to the place where God had told him.
О первом дне, о втором дне, о третьем дне.
Of the first day, the second day, the third day.
Он в поле на посевной, третий день уже.
He is in the field sowing, for the third day.
Показать ещё примеры для «third day»...

третьего дня — three days

Он здесь уже третий день зависает пьяный.
He's been hanging around here for three days, drunk.
Уже третий день они одеваются к королевскому балу и совсем загоняли нас.
They've been getting dressed for the Ball for last three days they have trotted us off our death!
Машина третий день на приколе.
My car didn't move from here since three days.
Я ищу тебя уже третий день.
I've been looking for you for three days.
Ты уже третий день за ним следишь?
You been watching it for three days?
Показать ещё примеры для «three days»...

третьего дня — day

Нынче будет, завтра будет, всегда будет, и вчера было, и третьего дня было.
There's today, there will be tomorrow, and there will be forever, and yesterday has been, and the day before.
Третий день: 14 июля.
Day 3: 14 July.
Третий день, наверное, самый сложный.
Ups and downs. Day 3 must have been pretty tough.
Они вызвали Секретную службу. Вы пришли только на третий день.
That was two days ago.
— Да Гордеич уже третий день пьет.
— He's on a binge 3 days in a row.

третьего дня — third birthday

Таким образом, я едва ли мог дождаться своего третьего дня рождения..
As it was, I could hardly wait 'til my third birthday.
Как на свой третий день рождения наш Оскар свалился в подвале с лестницы.
On his third birthday... our little Oskar fell down the cellar stairs.
Она присылает мне рисунки. И у меня есть её фото с третьего дня рождения, как она задувает свечки.
She sends me drawings and I got a photo of her third birthday, blowing out the candles.
Знаешь, сегодня третий день рождения Медоуленда.
You know, Meadowlands' third birthday party.
Благодарим вас за преодоление погоды и добро пожаловать на наш третий день рождения!
Thank you for braving the weather And welcome to our third birthday celebration !
Показать ещё примеры для «third birthday»...

третьего дня — other day

Третьего дня ангел приснился.
The other day, I saw an angel in my dream.
А я, третьего дня, предотвратил взрыв бомбы предназначенный для него.
Just the other day, I averted an explosion that was intended for him.
Третьего дня он очень беспокоился о тебе.
He looked really into you the other day.
Я стал догадываться на третий день ее траура.
I began to understand a few days before she stopped mourning.