третейский — перевод на английский

третейский — arbitration

Если Патти внимательно прочтёт свой договор, то заметит, что трудовой конфликт в обязательном порядке должен быть передан на разрешение третейского суда.
If Patti looks at her partnership agreement, she'll see grievances must proceed through automatic arbitration first.
Заседание третейского суда открыто.
Welcome to arbitration.
Но, Эд, третейский суд — это тоже самое, что и обычный суд.
Well, Ed, arbitration is exactly like court.
— Да. Вы наняли третейского судью, чтобы определить владельца двухдолларового билета?
Y-You've hired an arbitration attorney to figure out which of you is entitled to a two-dollar scratcher?
Третейский суд предложил Мак.
The arbitration was Mac's idea.
Показать ещё примеры для «arbitration»...

третейский — arbitrator

Моя жена только что позвонила третейскому судье.
My wife just called an arbitrator.
Ты должна позвать третейского судью.
You should call an arbitrator.
— Мы выбираем одного третейского судью, вы второго, третий будет нейтральной стороной.
— We choose... one of the arbitrators, you choose the other, the third is neutral.