трепыхаться — перевод на английский

трепыхаться — struggle

И чем больше они трепыхаются, тем крепче насаживаются на крючок.
The more they struggle the more their trapped.
Но чем сильнее трепыхаешься, тем туже петля.
But the more you struggle, the tighter it gets.
Не трепыхайся, дорогуша.
Stop struggling, dearest.
advertisement

трепыхаться — alive

Еще трепыхаешься?
Still alive?
Ух, как трепыхается.
It's so alive.
advertisement

трепыхаться — flapping

Трепыхался.
Flapping
Он перестал трепыхаться, да?
He stopped flapping, didn't he?
advertisement

трепыхаться — worries

Не трепыхайся.
Don't worry.
Смотри, вокруг все вот, нервничать, трепыхаться, и единственное, что как-то разгоняет эту беспросветность, — это любовь, божий дар людям.
Look around you: war, worries, problems... Only one thing lights up the night:

трепыхаться — другие примеры

Не трепыхайся.
Nice and easy.
Он трепыхается как плотва!
It swelleth like a blowfish!
Не надо трепыхаться, моя рыбка!
Tweak the high end on your emotional EQ, sweetbeak.
Не трепыхайся.
No use fighting.
Внутри трепыхается?
. ..and butterflies?
Показать ещё примеры...