требовать сатисфакции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «требовать сатисфакции»

требовать сатисфакцииwill have satisfaction

Я требую сатисфакции.
I will have satisfaction.
Я требую сатисфакции!
I will have satisfaction!
«Требую сатисфакции» так типа джентельмены говорят, когда на дуэль вызывают.
«I will have satisfaction» is like what a gentlemen says when he wishes to duel.
Я... требую сатисфакции...
I will have satisfaction.

требовать сатисфакцииdemand satisfaction

Как новый барон... дома Харконненов, я вправе требовать сатисфакции.
It is my right as the Baron now of House Harkonnen, I demand satisfaction.
— Прикольный шлем — Я требую сатисфакции .
I demand satisfaction.
Я требую сатисфакции!
I demand satisfaction!
Я классный, я талантливый. Требую сатисфакции.
I'm awesome, I'm talented, and I demand satisfaction.
Я требую сатисфакции в традиции «Певчих птичек»
I demand satisfaction in Warbler tradition.
Показать ещё примеры для «demand satisfaction»...