требования террористов — перевод на английский

требования террористов — demands

Важно то, что, невзирая на ваши принципиальные возражения по поводу удовлетворения требований террористов, вам просто надо принять это предложение.

The important thing is, notwithstanding your principled reservations about acceding to his demands, that you just go along with this.

Нам известны требования террористов. Мне нечего добавить.

I told you, we just got their demands, I've nothing more to say.

Что, США теперь потакают требованиям террориста?

What, the United States now cowers to terrorist demands?

И наконец, Потакание любому требованию террористов неизмеримо ослабит нашу нацию.

And finally, caving to any terrorist demand weakens this nation immeasurably.

В соответствии с требованиями террористов мы находимся на некотором отдалении.

We're standing at a distance, as instructed by the terrorists.

Что он сказал семьям заложников, и выполнит ли он требования террористов?

What has he told the families of the hostages, and will he give in to the terrorists' demands?