тратить миллиарды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тратить миллиарды»

тратить миллиардыspending billions

Зачем тратить миллиарды долларов на страну, которая не разделяет наши главные ценности?
Why should we spend billions of dollars in a country that shares none of our most basic values?
Вы можете тратить миллиарды, но ничего не выходит.
You've got billions to spend and it's not working.
Знаешь, мы тратим миллиарды долларов, чтобы привезти топливо из-за океана?
You know we spend a billion dollars a day to freight for that stuff, overseas?
Мы тратим миллиарды долларов посылая сигналы в космос, но у нас здесь есть вид животных, которые возможно умнее, чем мы.
We keep spending billions of dollars for sending signals up into the sky, and we have a species here that can conceivably be more intelligent than we are.
Промышленность тратит миллиарды, удваивая мощность микросхем.
Tech industry spend billions doubling chip power.
Показать ещё примеры для «spending billions»...