трансфер — перевод на английский

трансфер — transfer

Я на корабле-носителе, тело Пирса в каком-то помещении для трансфера.

— I'm on the mother ship, where they've been keeping Pierce's comatose body in some kind of transfer room.

Необходимо закончить трансфер до того, как Пирс умрет.

We have to complete the transfer before Pierce dies.

Мы привязываем каждую сделку, каждый трансфер для одного человека.

We tie every transaction, every transfer to one man.

А это трансфер на суму в четверть миллиона на его счёт.

And that's a transfer of a quarter of a million to his account.

Вот коды, соотвествуюещго трансфера.

These are the corresponding wire transfer codes.

Показать ещё примеры для «transfer»...

Мистер Тернер, в вашем казино используются чёрные джипы для трансфера основных игроков.

Mr. Turner, your casino maintains a fleet of black S.U.V.s to shuttle around your high-rollers.

Тем более что трансфер будет здесь в любую минуту.

Besides, the shuttle will be here any second.

Или погода, ставшая причиной задержки рейса, заставила их пропустить трансфер.

Well, weather caused the delay, which made them miss the shuttle.

Остановка трансфера на первом этаже.

There's a shuttle stop on the ground level.

— Трансфера?

A shuttle?

Показать ещё примеры для «shuttle»...

Он сможет спрашивать моих советов по трансферам.

He could be asking my advice on trades.

Трансферы, Джерри.

Trades, Jerry.

Трансферы, сокращения, все финансовые решения не касающиеся поля.

Trades, cuts, off-the-field financial decisions.

Думаешь, выгорит у них трансфер

So you think they're gonna end up trading...