транспортный отдел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «транспортный отдел»
транспортный отдел — transport
Начальник транспортного отдела.
— Head of transport. His name?
Иди в транспортный отдел СС.
Address yourself to transport of the S.S.
транспортный отдел — dmv
Я был в транспортном отделе и говорил с её родителями, но никто не знает, где её искать.
I've been to the DMV, and I talked to her parents, but still, nobody knows where to find her.
Судя по записям транспортного отдела, на Кэмпбэлла зарегистрирован Лэнд Ровер, а у Радмена Лексус.
— Dmv shows a land rover registered to campbell Rudman has a lexus.
Найди по этим отпечаткам фотографию из транспортного отдела.
Pull up the DMV photo on the ones that match.
Па-бам... прямая ссылка на базу данных транспортного отдела.
Ka-bam -— direct linkage to the DMV database.
Я проверю имена через транспортный отдел, есть ли у кого голубой хэтчбек.
I'll run the names at the DMV and see if anyone has a blue hatchback.
Показать ещё примеры для «dmv»...
транспортный отдел — department of transportation
Предположим, вы шеф транспортного отдела.
— Let's pretend. You're the Department of Transportation, OK?
Записан на киношный транспортный отдел.
Car's registered to a film transportation department.
транспортный отдел — at the travel office
Уязвимость транспортного отдела.
Vulnerabilities at the travel office.
Я мог бы поговорить в транспортном отделе.
I was thinking I should conduct the interview at the travel office.
транспортный отдел — transportation office
Я из городского транспортного отдела.
I'm with the city transportation office.
Оно было на стенде в транспортном отделе.
It's on the wall in the transportation office.
Это было на стенде в транспортном отделе.
It was on the wall in the transportation office.
транспортный отдел — from transpo
Это Эм из транспортного отдела, он занимается электроэнергией.
That's Enzen from Transpo. He's responsible for the power transfer.
транспортный отдел — другие примеры
Капитан даст координаты начальнику транспортного отдела.
The captain will provide the coordinates for the transporter chief.
Начальника транспортного отдела.... Проверь там эти насосы!
Set up the pumps.
Пан Юзеф, почему я не знаю о приёме начальника транспортного отдела?
Hold on... Why didn't I know we have a head of transport?
К концу дня ребята из транспортного отдела звали меня Роки.
By the end of the day, the mailroom guys were calling me Rocky.
Транспортный отдел вынесен из главного здания.
Travel Department is not in the big building.
Показать ещё примеры...