транспортная служба — перевод на английский

транспортная служба — tsa

Согласно транспортной службе, приехала на остров 2 дня назад из Бангкока.
Kat Carrigan. According to TSA, she arrived on the island two days ago from Bangkok.
Я та женщина, которая кончила во время личного досмотра Транспортной Службой.
I was the woman who climaxed during her TSA pat down.
Нет, я не поднимал подноготную твоей сестры, транспортная служба это сделала, а я передал информацию.
No, I didn't run background on your sister; TSA did, and I am relaying information.
По данным транспортной службы они все еще здесь.
According to TSA, they're still here.

транспортная служба — transport

Позвоните в транспортные службы.
Call transport.
— В транспортной службе ничего об этом не знают.
— Not according to the Transport Agency.
Ее нет в системе, но я могу позвонить в транспортную службу.
It's not in the system, — but I can call down to transport. — Don't worry.

транспортная служба — transport officer

Офицер транспортной службы имеет право обратиться к командиру батальона, который он снабжает.
The Transport Officer has the right to consult the CO of a battalion he's supplying.
Не очень-то хорошо это будет выглядеть: офицер транспортной службы дивизии убит в моем окопе... в парадной фуражке!
It wouldn't look well, Divisional Transport Officer dead in my lines in a parade hat.

транспортная служба — другие примеры

## Представители местных и национальных транспортных служб приступили к масштабным поискам...
Transportation authorities have begun a search...
Затем звони в транспортную службу.
Then call City Transit.
Можно зайти в транспортную службу.
Um well I guess we can talk to Transpo.
Ты ведь в транспортной службе большая шишка?
I thought you were some sort of MTA big shot.
Замначальника отдела транспортной службы, или вроде того, верно?
Yeah, you're assistant chief transportation officer or something. -Right?
Показать ещё примеры...