трактир — перевод на английский

«Трактир» на английский язык переводится как «inn» или «tavern».

трактир — inn

Здесь трактир.

There's an inn.

— Кто присмотрит за трактиром.

— Who would mind the inn?

— Я думаю он в трактире.

— I believe he's in the inn.

Где этот трактир, Жюль?

Now, where exactly is this inn, Jules?

Может, Муций снимет комнату в трактире, может быть, только приехав...

Maybe Mucjusz rented a room in the inn, maybe he was just passing through...

Показать ещё примеры для «inn»...

От тебя несёт, как будто ты из трактира пришёл. — Ну, это же в том же здании.

But you smell like you're coming out of the tavern.

Я полагаю, мы больше не увидим тебя в трактире.

I guess we'll not be seein' you at the tavern anymore.

Пойди в трактир, может там ты найдешь ответ на свой вопрос.

Go to the tavern and you may find an answer.

Закончится пир, пойду в трактир.

I'll drink while there is in a pot, when is gone I'll go to a tavern.

Или знаете что, идемте лучше в трактир, выпьем.

Or you know what? Better let's go to a tavern and have a drink.

Показать ещё примеры для «tavern»...

Я здесь, чтобы поговорить с Марселеном Гупи по прозвищу Мои Денежки, хозяином трактира.

I'm here to speak to Marcellin Goupi — alias My-Coins, innkeeper. — I'm here.

Вы заплатили хозяину трактира. Откуда у Вас деньги?

Where does the money you gave to the innkeeper come from?

Хозяину трактира?

— The innkeeper?

Хозяин трактира привез Вам блюда.

The innkeeper delivered it.

... И по-поэтому хозяин трактира Я-Янек в руки па-палача отдаётся.

T ... that is why the ... the innkeeper J ... Janek is gi ... given to executioner.

Показать ещё примеры для «innkeeper»...