традиционные методы — перевод на английский

«Традиционные методы» на английский язык переводится как «traditional methods».

традиционные методы — traditional methods

У меня не было ресурсов, чтобы пробовать традиционные методы, поэтому я экспериментировал с процедурами, которые не пришли бы мне в голову при обычных обстоятельствах.
I didn't have the resources to try traditional methods, so I experimented with procedures that never would have occurred to me under ordinary circumstances.
В то время как другие, более традиционные методы, полагались...
While other, more traditional methods, have relied...
Традиционными методами допроса вы не добьетесь от нее признания.
Traditional methods of interrogation won't extract a confession.
Простите, «традиционными методами»?
I'm sorry, «traditional methods»?
Один из традиционных методов — подбрасывание монет.
One traditional method is tossing of coins.
Показать ещё примеры для «traditional methods»...

традиционные методы — conventional treatments

Ей не помогают традиционные методы лечения и, честно говоря, нетрадиционные идеи у меня тоже иссякли.
She's not responding to conventional treatments and frankly, I'm running out of unconventional ideas as well.
Но после того, как все традиционные методы лечения не дали результатов— она передумала.
But after exhausting all conventional treatments, she had to reconsider.
Говорить о чуде можно было только тогда, когда не применялось никаких традиционных методов лечения.
Only if no conventional treatment has been given can a miracle be declared.
Традиционный метод лечения — вестибулярная стимуляция.
Conventional treatment has been vestibular stimulation.