травинка — перевод на английский

«Травинка» на английский язык переводится как «blade of grass».

травинка — blade of grass

Травинка, кустик, деревце, цветочные лепестки.
A blade of grass, a bush, a tree a flower petal.
Извините, у вас в волосах травинка.
Excuse me... a blade of grass in your hair.
Но для того, чтобы описать основную структуру дерева, травинки или даже одноклеточного животного, вам понадобится много томов.
But to describe the basic structure of a tree or a blade of grass or even a one-celled animal you'd need many volumes.
Ни дерева, ни травинки, даже птиц нет.
Not a tree, not a bird, not a blade of grass.
Не оставлять ни травинки целой!
Don't let even to blade of grass left!
Показать ещё примеры для «blade of grass»...

травинка — grass

— Травинка?
— Grass?
Поэтому, когда вы завтра выйдете на улицу, оглянитесь вокруг, присмотритесь к своему миру, к углолку сада, к дереву в парке, к травинке, прорастающей из трещины в тротуаре.
So when you go outside tomorrow, just take a look at a little piece of your world. A corner of your garden, or a park, or even the grass that's growing in a crack in the pavement.
У тебя... травинка.
You have... grass.
Но эти травинки собираются в индустриальных масштабах крошечными муравьями-листорезами.
Yet they're harvested on an industrial scale by tiny grass cutter ants.
т нас в баках не осталось тже ни травинки!
We left in the tanks have no grass!

травинка — blade

Съешьте хоть травинку.
Please have a blade.
Я чувствовал каждую травинку.
I could feel every blade.
Каждая травинка обрезается под нужную длину и кладётся в плесень.
Each blade is cut to length and placed into a garden of fungus.
Качаясь то направо, то налево, искала она друга своего, не зная, что малая травинка,
To the left and to the right While he looked for his friend He did not know the little blade
Хорошо, и если мы не найдем его здесь, он иногда любил зависать между травинками на моём газоне.
Right, and if we can't find him in here, he sometimes likes to hang out in between the blades of grass in my lawn.
Показать ещё примеры для «blade»...