точный результат — перевод на английский

accurate results
results
accurate
inconclusive

точный результат — accurate results

Как написано в ваших учебниках, для наиболее точных результатов вы хотите, чтобы ваш субъект оставался абсолютно спокойным и расслабленным.

You have seen in your textbooks that for the most accurate results you want to keep your subject absolutely calm and relaxed.

К сожалению, энтузиазм не всегда гарантия точных результатов.

Unfortunately, enthusiasm does not always lend itself to accurate results.

точный результат — results

Ноэль и Трейси ждут точных результатов.

Noelle and Traci are waiting on the a little bit results.

Ну, это просто, вы добавляете эталон внутрь, но можно получить более точные результаты, используя метод внешнего электрораспыления.

Well, it's just that you're teeing in an internal reference when you can get much better results by using an external electrospray probe.

точный результат — accurate

Он бы не дал точные результаты.

It wouldn't have been as accurate.

И я проведу углеродный анализ костей, что даст более точные результаты.

And I will carbon-date the bones, which will be even more accurate.

точный результат — inconclusive

И здесь сказано, что если вы сделали эти анализы, и контроль подлинности оказался загрязнён, вы должны написать в отчёте, что анализ не дал точных результатов.

Yes. And it tells you that if you go through these tests and the manipulation control is contaminated, that you are to report it as inconclusive for match purposes.

Что ж, анализы и снимки не дали точных результатов.

Well, the test and the scans were inconclusive.

точный результат — другие примеры

Каковы точные результаты?

What were the exact results?

Ну, я спрашиваю только потому, что согласно исследованиям, которые я читал, традиционные способы измерения боли у младенцев такие как слезы и активность головного мозга, дают не столь точный результат, как хотелось бы.

Well, I'm only asking because according to the research I've been reading, the traditional ways of measuring infant pain, tears and brain activity, it's just not as conclusive as we wish it was.

Точные результаты будут примерно через два часа, то.

We'll have a definite result in approximately two hours, tho.

И еще раз, есть только один путь чтобы получить точный результат.

Then again, there's only one way to get a truly accurate reading.

Но существует современное устройство, которое способно дать ужасающе точные результаты.

But there is a modern piece of technology that can do it to frightening degrees of accuracy.