точка наблюдения — перевод на английский

точка наблюдения — vantage point

Куча свидетелей и каждый в выгодной точке наблюдения.
It's like having multiple eyewitnesses, each with their own vantage point.
Знаете, это как смотреть сквозь люстру реальности с другой точки наблюдения.
You know, it's like looking through the chandelier of reality from a different vantage point, you know
advertisement

точка наблюдения — другие примеры

Нравятся мне наблюдатели за девушками которые одевают шлемыCon Edison... роют траншеи на улицах чтобы найти лучшую точку наблюдения. Да, кстати o девкоглядстве... вы знаете, что первый холстой астронавт на пути к Луне?
I like those ingenious girl watchers who put on Con Edison helmets... and dig trenches in the street to get a better view.
Это визуальная запись всех точек наблюдения Уинфилда. -Карта сумасшедшего.
This is a visual record of all Wingfield's points of surveillance.
У нас было две точки наблюдения...
We've had two sightings...
Я прошёл по маршруту Дэнни до точки наблюдения.
(emmett) I walked danny's route to the observation point.