точка невозврата — перевод на английский

«Точка невозврата» на английский язык переводится как «point of no return».

точка невозврата — point of no return

Донна, мы уже прошли точку невозврата.
Donna, we're past the point of no return here.
Эрик, у девушек не бывает точки невозврата.
Eric, girls don't have a point of no return.
— Нет! — Я уже был в точке невозврата, ... поэтому, я все-таки её уговорил.
I was past the point of no return, so I seduced her.
Точка невозврата Я найду идеального кандидата, но влюбляться не буду.
Point of no return l'll look for the perfect candidate, but without falling in love.
Мы близки к точке невозврата.
We're close to the point of no return.
Показать ещё примеры для «point of no return»...

точка невозврата — tipping point

Язык кечуа достиг точки невозврата.
Quechua reached a tipping point.
Религия движется к той же точке невозврата, что и язык кечуа.
Religion is heading towards the same tipping point as the quechua language.
Разумные внеземные существа, возможно, уже давно достигли точки невозврата и утратили свои религии.
Intelligent aliens may have long ago reached that tipping point and lost their religion.
По прошествии достаточного количества времени достигнут ли все цивилизации религиозной точки невозврата и потеряют веру в Бога?
Given enough time, will all civilizations reach a religious tipping point and lose faith in God?
Я здесь, чтобы сказать тебе, что я достиг Рубикона, Моей личной точки невозврата...
I'm here to tell you that I've reached the Rubicon, my own personal tipping point...