тонна веса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тонна веса»
тонна веса — ton of weight
Я потеряла тонну веса!
I lost a ton of weight!
Потеряли буквально тонну веса.
You lost a ton of weight literally. A lot of weight.
И только недавно сбросила тонну веса
And just recently lost a ton of weight.
advertisement
тонна веса — tonnes
Размеры скелета показали, что это животное — нечто невиданное ранее: 8 метров длины и 1,5 тонны веса.
The sheer size of the bones revealed it was unlike anything found before... eight metres long and weighing around 1.5 tonnes.
12 метров в длину и 3,5 тонны веса весомые аргументы против этих карликовых хищников.
12m in length and weighing 3.5 tonnes, they physically dwarf this diminutive predator.
advertisement
тонна веса — pound weight
Будто валун в тонну весом с плеч сбросила.
Like a million pound weight's off my chest.
Чувствую лёгкость. Будто валун в тонну весом с плеч сбросила.
I feel light, like a million pound weight's off my chest.
advertisement
тонна веса — другие примеры
В твоей сумке тонна веса.
Your bag weighed a ton.
Эй, я хотел спросить, не мог удержаться — в вас две тонны веса.
Hey, I wanted to ask you, 'cause I couldn't help but notice that you are two tons of fun.
Сбросила тонну веса.
I've lost a ton.
За опущенным стеклом стальной развалюхи в тонну весом об улице не узнаешь.
You don't learn about the street behind 2,000 pounds of steel and a rolled-up window.
Итак, верхний слой слоба толщиной в полдюйма, Но чтобы повредить слой стали хотя бы в четверть дюйма, необходимо как минимум 177 тонн веса, поэтому...
So, the outer layer of the lamppost is a half an inch thick, but to bend even a quarter-inch of steel requires 177 tons of tensile strength, so--