томограмма — перевод на английский

томограмма — scan

Сделайте позитронно-эмиссионную томограмму.
Do a Pet Scan.
Позитронно-эмиссионная томограмма покажет любые изменения обмена веществ в коре головного мозга. Прогоните его через неё.
PET scan will reveal any change in metabolic activity in the cerebral cortex, run him through.
Что нам говорит позитронно-эмиссионная томограмма?
What does the PET scan say?
Магнитно-резонасную или позитронно-эмиссионную томограмму?
M.R.I. or a PET scan?
Там их слишком много. Это как делать томограмму всего тела.
Be like doing a whole body scan.
Показать ещё примеры для «scan»...

томограмма — ct scan

Он обследовал вашу жену — компьютерная томограмма, магнитый резонанс и тому подобное — но когда я говорил с ним, он был в недоумении.
He did examine your wife — CT scan, the magnetic resonance imaging and all that — but when I spoke to him, he was puzzled.
Чистая компьютерная томограмма, анализы крови, протеиновые маркеры — всё отрицательно.
Pristine CT scan, blood tests, protein markers, all negative.
Газоанализ крови и компьютерная томограмма тоже в норме.
Arterial blood gases and CT scan were also normal.
Она может, ну а пациент с менингитом точно умрет без томограммы.
She could be, but a meningitis patient will be without a CT scan.
Компьютерная томограмма отрицательная.
The CT scan was negative.
Показать ещё примеры для «ct scan»...

томограмма — mri

Сделайте анализ на токсины и магнитно-резонансную томограмму.
— True. Get a tox screen and an MRI.
К сожалению, на это проверить её мы не можем, так что... тест на токсикологию, магнитно-резонансная томограмма, и ты — держись подальше от пацентки.
Unfortunately we can't test for that, so tox screen, MRI, — and you stay away from the patient.
Этого не было видно на магнитно-резонастной томограмме, потому что она росла вдоль стенки сердца.
It wasn't visible on the MRI because it's growing along the heart wall.
Пока пациентка в отключке, мы выкачиваем из неё два литра крови, потом проводим перфузию мозга и смотрим на магнитно-резонасную томограмму.
Once the patient's on bypass, we siphon off two liters of blood, perfuse the brain while she's in an MRI.
Проработайте всё. Осмотрите её и достаньте историю болезни. Сделайте поясничную пункцию и магнитно-резонансную томограмму.
Do a full workup, H and P. And lab her up, LP, MRI.
Показать ещё примеры для «mri»...

томограмма — cat scan

Ну, хорошие новости что на томограмме все чисто.
Well, the good news is your cat scan's clear.
Хорошо, в селудющий раз когда ты отправишься на сайт знакомств, не забудь потребовать компьютерную томограмму и МРТ!
Well, the next time you go on lavalife, you be sure to ask for a cat scan and an mri!
Позвали известного нейрохирурга посмотреть снимки томограммы.
They got this famous neurosurgeon coming in to review my CAT scan.
Доктор, томограмма готова, — не желаете взглянуть?
Doctor, the CAT scan's ready if you wanna take a look.
Итак, это первая томограмма.
So, this is the first CAT scan.
Показать ещё примеры для «cat scan»...

томограмма — ct

Компьютерная томограмма утверждает, что нет.
The CT report says he wasn't.
Компьютерная томограмма не выявила этого, но на магнитно-резонансной это заметно.
The CT didn't catch it, but the mri did.
Ты делала компьютерную томограмму?
— Have you done a CT?
Проверьте на внутричерепные повреждения, мозговые инфекции, аутоимунные заболевания... Сделайте компьютерную томограмму, поясничную пункцию, всё по полной.
Check for intracranial lesions, brain infections, autoimmune diseases, do a CT, LP, full workup.
Я полагаю, ты получила контрастную компьютерную томограмму.
I take it the CT with contrast came back?
Показать ещё примеры для «ct»...