только что получили сообщение о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только что получили сообщение о»
только что получили сообщение о — 've just received word
Я только что получил сообщение о том, что Великий Хубилай Хан не будет на моих переговорах.
I've just received word that the great and noble Kublai Khan will not be attending my peace parley.
Мой офис только что получил сообщение о возможном сбитом самолете где-то у Кольского Полуострова.
My office did just receive word of a possible downed aircraft somewhere over the Kola Peninsula.
Мы только что получили сообщение о массовом несчастном случае поблизости.
We just received word of a mass casualty incident nearby.
Мы только что получили сообщение о том, что Кенни МакКормик... скончался.
We've just received word that Kenny McCormick... has passed away.
только что получили сообщение о — just received a report
Мы только что получили сообщение о том, что в вашем самолёте заложена бомба.
We just received a report that there may be a bomb on the plane.
Мы только что получили сообщение о том, что личность жертвы была установлена местными жителями из Сан-Франциско — это Натали Гибеки, а вот причину ее смерти полиция пока что держит в тайне.
We've just received a report that the victim has been identified by the San Francisco locals as Natalie Gibecki, although police are keeping the nature of her death under wraps for the moment.
Мы только что получили сообщение о серьезном происшествии в доме кинозвезды Шона Уолкера в Бел Эйр.
We're just receiving reports about a major incident at movie star Sean Walker's home in Bel Air tonight.
только что получили сообщение о — just gotten reports
Только что получила сообщение о выстрелах на Понфилд Роад.
Just got a report of shots being fired on Pondfield Road.
— Местный участок только что получил сообщение о шуме в квартире Дии.
— And they believed him? — A local precinct just got a report of a domestic disturbance at Dia's loft.
Я только что получил сообщение о большом количестве пациентов.
I've just gotten reports of more patients on the way.
только что получили сообщение о — другие примеры
Капитан, мы только что получили сообщение о очередной атаке Теней в пространстве Бракири.
Captain, we just got word of another Shadow attack in Brakiri space.
Да, я только что получил сообщение о его аресте.
Look, I'm positive, I've got his arrest report right here.
Только что получил сообщение о том, что Кира Ларсен покинула убежище пять минут назад.
I just received notification that Kira Larsen has left the secure building five minutes ago.
И мы только что получили сообщение о возможном выжившем, которого извлекли из-под обломков.
And, uh, we are just receiving late word of a possible survivor being pulled from the rubble.
Только что получил сообщение о звонке.
Just got a message about a call that came in.