've just received word — перевод на русский

've just received word — только что получили сообщение

We've just received word from the hospital.
Мы только что получили сообщение из больницы.
We've just received word that... a litter of adorable kittens is stranded somewhere inside this building... that could erupt into flames at any moment!
Мы только что получили сообщение, что... приплод очаровательных котят находится где-то внутри этого здания... которое может в любой момент вспыхнуть огнём!
We've just received word from interpol.
Мы только что получили сообщение из Интерпола.
NADINE: Madam Secretary, we've just received word that Burke's Congressional hearing is reconvening.
Госпожа Госсекретарь, мы только что получили сообщение, что Бёрк снова созывает на слушание в Коргрессе.
I've just received word that the great and noble Kublai Khan will not be attending my peace parley.
Я только что получил сообщение о том, что Великий Хубилай Хан не будет на моих переговорах.
Показать ещё примеры для «только что получили сообщение»...

've just received word — только что сообщили

I've just received word that we have Miss Paula Powers on the line. Miss Powers?
Мне только что сообщили, что мисс Пола Пауэрс на линии.
I've just received word that she is very ill.
Мне только что сообщили, что она очень больна.
I've just received word from Interpol that two detectives are on their way from Sweden to pick up the suspect.
Мне только что сообщили из Интерпола, что к нам из Швеции едут два детектива, чтобы забрать подозреваемого.
We've just received word that the CEO of Indy Car is about to make a statement.
Нам сообщили, что глава «Индикар» скоро сделает заявление.
I've just received word from my alter ego.
Мне только что сообщил мой двойник.