только что подорвал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только что подорвал»

только что подорвалjust blew up

Мы только что подорвали автора декларации о независимости.
We just blew up the author of the Declaration of Independence.
Шокли только что подорвал мотель.
Shockley just blew up a motel.
— Рынок Багдада только что подорвал 15-летний.
A Baghdad market was just blown up by a 15-year-old.

только что подорвал — другие примеры

Это не Израиль только что подорвал американцев.
— Israel didn't just blow Americans up.
Карли, кажется папа только что подорвал Иран!
Carly, I think dad just nuked Iran!
— Офис Дирмана только что подорвали.
Dearman's office was bombed.
Кажется, кто-то только что подорвал собственное будущее.
Oh, I think someone just suicide bombed their own future.